Para sempre: A batalha entre o livro e o filme


Começando um tema novo no blog, vou comentar sobre livros que viraram filmes, e que por um acaso eu já li né?! Porque não dá pra falar sobre o que você não sabe, apesar, que geralmente eu primeiro veja o filme e depois leio o livro.

O livro Para Sempre é uma das histórias de amor mais bonitas que já li, lindo do começo ao fim. É aquele tipo de livro esperançoso e verdadeiro, assim que eu terminei a sua leitura eu refleti durante vários dias. Será que eu realmente sei o que quero ou espero da vida?
Na primeira foto o casal Carpenter da vida real.
A narrativa inicia descrevendo um casal recém casado e feliz, vivendo a sua vida cheia de amor e sem maiores preocupações, até que um acidente de carro transforma a vida dos dois. Mas, eu gosto de acreditar que o que mudou a vida dos dois foi quando Kim fez a seguinte oração:
Deus me faça a esposa que o Senhor deseja que eu seja.”
Algum tempo depois acontece o acidente, não sei se vocês acreditam nesse tipo de coisa, mas, é sobre isso que discorre o livro todo.
Porque Kim vai ter que reaprender a ser a esposa que ela era, visto que ela perde parte de sua memória no acidente, já Krickitt precisa fazer a sua esposa lembra-se dele e, desejar fazer parte de sua vida novamente.
Afinal por causa do acidente Kim volta a uma época de sua vida onde Krickitt ainda não existia, por isso começa a tratá-lo com indiferença, como se não o conhecesse, chegando até a abandoná-lo no meio do processo. É justamente essa a melhor parte do livro “o processo”, tudo o que os dois viveram durante o tempo em que ela não tinha nenhuma informação sobre ele.
Vou citar uma cena que amo no livro. Todos os dias Krickitt ia até uma clinica de reabilitação para pessoas que tiveram problemas neurológicos, lugar que Kim ficou internada durante um bom tempo, quando ele chega encontra ela deitada no chão, ele descreve a cena como se Kim fosse uma criança, tão fofinho o jeito que ele fala dela. Então Kim olha pra ele e pergunta se os dois são mesmo marido e mulher, fala que não consegue se lembrar dele e, que sabe que precisa aprender a gostar dele.
Este livro fala sobre fé e persistência, porque Kim precisava acreditar que Krickitt era mesmo o seu marido, convenhamos viver com um completo estranho deve ser muito difícil, porque esse negocio só funciona nos contos de fadas. Em contrapartida ele precisa continuar tentando fazer sua mulher lembrar-se dele e voltar a amá-lo. Só que o mais legal do livro é que isso não acontece, sendo este o maior desafio do casal, agora eles teriam que desenvolver outro tipo de relação. Ademais, vou parar por aqui senão conto o livro inteiro.
Adoro esse livro, ele está na minha lista de livros; “You Must Read Before You Die.”

Agora vamos para a sua versão cinematográfica, onde os atores que interpretam os Carpenters são Rachel McAdams e Channing Tatum, não gosto muito de Tatum, e também não sei explicar o porque, só não gosto e pronto. #Soudessas
A história do filme é a mesma Page perde a memória depois de um acidente de carro, e esquece uma parte da sua vida, assim ela deleta os seus últimos anos de vida, justo aqueles em que ela conhece Leo e tudo o que viveram juntos até o dia fatídico. Nossa agora me senti o Geraldo contando uma história muito triste.
É só. Acaba por ai as semelhanças com o livro, porque no filme eles focaram menos nas tentativas de Leo de reconquistar a mulher, e mais no passado de Page, já que ela voltou a ser uma jovem solteira e livre.
Acho que foi aí que o filme se perdeu, quando eles começaram a dar mais importância para o que ela havia sido, pra piorar os pais delas aceitam essa nova personalidade, e ainda apoiam essa falta de responsabilidade com o atual marido. É como se a personagem tivesse embarcado numa máquina do tempo e voltado a ser uma jovem descompromissada e descolada.
Gente a mulher esqueceu parte da própria vida, isso já seria motivo pra anos de terapia, e não um revival onde ela volta para o antigo namorado, e tenta reaver antigas amizades, que foram abandonada durante o tempo que ela se esqueceu.
Até o penteado a criatura muda pra tentar voltar a ser a pessoa que ela lembrava ser, tudo bem tem coisa que realmente eu gostaria de esquecer, mas foram essas coisas que me tornaram o que sou agora, e não ficar brincando de voltar a ser adolescente e esquecer que o tempo passou e que se envelheceu. Os anos passam pra todos, e voltar no tempo não é voltar a ser jovem, é só voltar a fazer o que já foi feito, e que muitas vezes deveria ter sido deixado no passado.
Vamos para algumas cenas do nosso longa, nem sei por onde começar. Como de praxe temos aquela cena clássica onde dois estranhos são obrigados a morar juntos, e a mulher não quer que o cara veja ela pelada, mesmo que isso já tenha acontecido umas centenas de vezes.
Page volta a conversar com uma mulher que todos no seu circulo de amizades já haviam expulsado da rodinha, porque essa criatura era amante do pai dela. Sinto que era para ser a parte cômica do filme, só que não.
Temos uma festa oferecida pela família dela que o pobre Leo, que aparece e é tratado como se fosse um ninguém, e ainda encontra a sua mulher transformada em alguém que ele não havia conhecido, agora era uma garota rica e mimada, que já estava tentando reconquistar o antigo namorado.
Cadê os esforços pra ter o seu casamento e sua futura família de volta? Era sobre isso que falava o livro.
Seja como for eles deixaram o pior para o final, simplesmente não responderam o que acontece. E ai? Vai ou não dar certo? Ela vai dar uma oportunidade àquele cara que diz ser seu marido?
Enfim o livro é lindo, uma verdadeira lição de vida, mas o filme eu só indico para dias em que não tenha nada melhor na TV para assistir, pois fiquei muitíssimo decepcionada com ele, uma adaptação totalmente dispensável.

Share this:

ABOUT THE AUTHOR

Sou a Ninfa que trançou as barbas de São Pedro, amarrou os cadarços das botas de Papel Noel, a garota travessa que escondeu o Tridente de Poseidon, e cansada foi dormir sob uma cerejeira ao lado da lebre, que foi deixada pra trás pela tartaruga que andava, depois de um dia criativo.

0 comentários

Tecnologia do Blogger.